Denna kommentar hittar man ibland när man följer anor som har varit militärer, jag hittade den på min farmors morfars farmor farfars far Magnus Laurent De Falck som tillfångatogs i Poltava 1709-06-28. Att som i texten ”sig sielf ransoneradt” betyder enligt Svenska Akademins ordbok att köpa sig fri genom att betala lösen.
(numera knappast br.) friköpa (ngn l. ngt) gm att erlägga lösen; särsk.: friköpa l. lösa (en fånge, särsk. en krigsfånge) från fångenskapen – Svenska Akademins ordbok
Swedish