Sig sielf ransoneradt

Denna kommentar hittar man ibland när man följer anor som har varit militärer, jag hittade den på min farmors morfars farmor farfars far Magnus Laurent De Falck som tillfångatogs i Poltava 1709-06-28. Att som i texten ”sig sielf ransoneradt” betyder enligt Svenska Akademins ordbok att köpa sig fri genom att betala lösen.

(numera knappast br.) friköpa (ngn l. ngt) gm att erlägga lösen; särsk.: friköpa l. lösa (en fånge, särsk. en krigsfånge) från fångenskapen – Svenska Akademins ordbok