Kräfta

Förr kallades cancer för kräfta i Sverige, cancer är ett latinskt ord som betyder just kräfta. Enligt uppgift i Svenska Akademins ordlista kommer kopplingen via utseendet på ådrorna som sväller upp vid bröstcancer. Ordet kräfta dyker upp i Svenska Akademins ordlista först 1923 och fram till upplagan från 2015 finns förklaringen kräfta med. Från 1973 finns cancer med som förklaring i Svenska Akademins ordbok, numera är cancer det vedertagna namnen på denna sjukdomsbegrepp.

jfr motsv. anv. i d., nor., mnt., fht., t., ävensom av lat. cancer o. gr. καρκίνος; benämningen sannol. föranledd av en viss likhet mellan en kräfta (i bet. 1) o. den bild som uppkommer vid bröstkräfta gm ådrornas ansvällning

Svenska Akademins ordbok