Ordbok

Absolution

Oftast ser man bara förkortningen abs. i kyrkböckerna och det betyder syndaförlåtelse, det finns även absolverad som betyder fått syndaförlåtelse. Syndaförlåtelsen kommer från Joh. 20:22-23 där Jesus säger till apostlarna “Ta emot helig ande. Om ni förlåter någon hans synder, så är de förlåtna.
Absolution kommer från det latinska ordet absolvere (översätts som frigöra eller avlösa) som bildas av de två latinska orden ab (betyder från eller av) och solvō (släppa eller fria).
När en kvinna fött barn räknades hon av kyrkan som oren och fick inte lämna hemmet innan hon blivit kyrktagen (fick återigen vistas i kyrkan). Kyrktagningen skedde 40 dagar efter barnets födsel, det datumet står oftast i födelseboken.

sv_SESwedish